پرسش و پاسخ
 
* پرسش   HyperLink HyperLink
 
 
     
   
     
   
عنوان پرسش: شب شعر.....
شرح پرسش: به انجمن شعر جفری خوش اومدین..
دوستان به هر لهجه ای که شعر گفتین لطفا معنی فارسیشو هم بنویسین
فایل مرتبط: - - -
لینک مرتبط: - - -
وضعیت سوال: در انتظار پاسخ
 
 
گروه تخصصی: همه موارد زمان ثبت سوال: دوشنبه، 15 مهر 1392 - 01:32:32 تعداد بازدید: 940 تعداد پاسخ: 26
 
     
 
* پاسخ جدید  
 
 
     
 


 
     
 
پاسخ:  
   
فایل مرتبط: (حد اکثر 4 مگابایت)
لینک مرتبط:
 
 
پیام مدیریت در خصوص درج پاسخها

 
     
 
* مشخصات متخصص جدیدترین  -  قدیمی ترین  - امتیاز
 
 
     
 
2
امتیاز پاسخ
[imgExp]

کریم کریم پور
س، 18/02/97 - 14:41
 
     
متن پاسخ:

نقل قول
تقدیم به نیاکان این سرزمین(پارسه)

*
من روی پله ی اخر
درست همینجا
روی تمام گرد های غربت امروز و دیروز
شاخه نیلوفری چشمانت را بوییدم
و با حسرتی تمام
پیشانی خاطرات تو را بوسیدم
و زیر لب زمزمه کردم:
من ایرانیم
لینک مرتبط:
فایل مرتبط:
- - -
- - -
     
 
1
امتیاز پاسخ
[imgExp]

جعفر منصوریان
س، 18/02/97 - 14:41
 
     
متن پاسخ:

نقل قول
یا مبر دل را به جولانگاه عشق

یا که رسم عاشقی بر جای آر

یا مگو با اهل دل راز نهان

یا که دل بر موج این طوفان سپار
لینک مرتبط:
فایل مرتبط:
- - -
- - -
     
 
1
امتیاز پاسخ
[imgExp]

جعفر منصوریان
د، 17/02/97 - 14:36
 
     
متن پاسخ:

نقل قول
نیمه ذی‏الحجه است و ملائک مشتاق به خاک آمده‏اند

تا قدم‏های آسمانی دهمین بهار از راه آمده را بوسه باران کنند . . .

ولادت امام هادی (ع) مبارک
لینک مرتبط:
فایل مرتبط:
- - -
- - -
     
 
1
امتیاز پاسخ
[imgExp]

جعفر منصوریان
د، 17/02/97 - 14:36
 
     
متن پاسخ:

نقل قول
در روزگار هر که ندزدید مفت باخت
من نیز می‌ربایم
اما چه؟
بوسه، بوسه از آن لب
ربودنی‌ست
لینک مرتبط:
فایل مرتبط:
- - -
- - -
     
 
1
امتیاز پاسخ
[imgExp]

جعفر منصوریان
د، 17/02/97 - 14:36
 
     
متن پاسخ:

نقل قول
عید قربان عیدی که یاد بود خاطره است

خاطره یک پدر و قصه یک پسر

عیدی که یادبود ابراهیم خلیل است

عیدی که قصه ایثار اسماعیل

بیائید به یاد بود بابای ابراهیم به قربان گاه برویم

و الله اکبر را زمزمه کنیم

عید بر شما و خانوداده محترمتان مبارک باد...
لینک مرتبط:
فایل مرتبط:
- - -
- - -
     
 
1
امتیاز پاسخ
[imgExp]

جعفر منصوریان
ی، 16/02/97 - 14:36
 
     
متن پاسخ:

نقل قول
نقل قول از: هادی کاظمی (1392/19/16 - 08:19):
شما هم از آب گل آلود دنبال ماهی گرفتن هستین جناب منصوریان؟البته میدونم که با این حرفا تنفر خودتونو از بنده غیرمستقیم نشون دادین ول مهم نیست ، قرار نیست که همه عقایدشون شبیه هم باشه ، شما آدمی هستین که تو دلتون هر چی باشه به زبون میارین و این خصیصه بدی نیست ولی مواظب باشین بعضی جاها ممکنه سرتونو به باد بده ، نسنجیده خواهش میکنم حرف نزنین ، شاید کسی که باید مسدود میکرد بنده بودم و حرص هم از دیگران به طرف من بود ، ولی گذشت و تموم شد و بهتره به این مساءل خودتونو دخالت ندین ، قضیه اون چیزی که تو افکارتونه نبود و یه موضوع اعتقادی و شناختی بود که متاسفانه به اینجا کشید و امیدوارم کسی دیگه توهمی براش نسازه، لطفا همه این کامنتها رو پاک کنید.تشکر.



مطمئن باش منظورم شما نبودین...
لینک مرتبط:
فایل مرتبط:
- - -
- - -
     
 
1
امتیاز پاسخ
[imgExp]

جعفر منصوریان
ی، 16/02/97 - 14:36
 
     
متن پاسخ:

نقل قول
این شعر خواندنی
این شعر ماندنی
این شور بودنی
این لحظه‌های پرشور
این لحظه‌های ناب
این لحظه‌های با تو نشستن
سرودنی‌ست
لینک مرتبط:
فایل مرتبط:
- - -
- - -
     
 
2
امتیاز پاسخ
[imgExp]

تیا مکوندی
ی، 16/02/97 - 14:36
 
     
متن پاسخ:

نقل قول
دلتنگ که باشی آدم دیگری میشوی
خشن تر,عصبی تر,کلافه تر,تلخ تر...!!
و جالب تر اینکه با اطراف هم کاری نداری!
همه اش را جمع میکنی و دقیقا سر همان کسی خالی میکنی
که دلتنگش هستی!.
لینک مرتبط:
فایل مرتبط:
- - -
- - -
     
 
0
امتیاز پاسخ
[imgExp]

جعفر منصوریان
ش، 15/02/97 - 14:36
 
     
متن پاسخ:

نقل قول
نقل قول از: جمال بهمنی (1392/53/24 - 22:53):
با اجازه طراح محترم سوال ، به پیام زیر توجه بفرمایید و لطفا در رابطه با این پیام کامنت نگذارید .
----------------------- ------------------------------ - ------------------------------ - ------------------------------ -

به مناسبت برگزاری نمايشگاه كتاب شیراز از 25 آبان لغایت 1 آذر 1392
15% تخفیف فروش کتاب و سمینارهای بازاریابی و فروش و موفقیت فردی در فروشگاه آنلاین امید فردا 121


خواهش و ممنون از ادبتون
لینک مرتبط:
فایل مرتبط:
- - -
- - -
     
 
1
امتیاز پاسخ
[imgExp]

تیا مکوندی
ج، 14/02/97 - 14:36
 
     
متن پاسخ:

نقل قول
نقل قول از: حمید زارع (1392/09/28 - 20:09):
متن ترانه ای بختیاری با صدای مرحوم مسعود بختیاری
چینو که مندیرتُم دونم ایویی
ندونم چه دیدیه اِز ئی جدویی

تا که جون دارم ولا مندیر ئی مَهنم
آخه باور نی کُنم که بی بفویی

اَفتو زِی اَفتو دَررَه هنی نوِیدی
چی آستاره کاشکی که دیی سر بزِیدی

گردوای ئی کُنم اییام به جُستت
ئی نشینُم سر ره شَو به کمینت

ترجمه
به اینگونه که من منتظرت هستم می دانم که میایی
نمیدونم تو از این جدایی چه دیده ای {که نمیایی}؟

به خدا تا جان در بدن دارم منتظرت میمانم
آخه باور نمیکنم که بی وفاهستی

آفتاب طلوع کرد و غروب کرد و تو هنوز نیامدی
ای کاش به سان ستاره سری میزدی

مهیای سفر میشوم و به دنبالت می آیم
و شب هنگام مینشینم سره راه در انتظارت
نقل قول از: حمید زارع (1392/09/28 - 20:09):
متن ترانه ای بختیاری با صدای مرحوم مسعود بختیاری
چینو که مندیرتُم دونم ایویی
ندونم چه دیدیه اِز ئی جدویی

تا که جون دارم ولا مندیر ئی مَهنم
آخه باور نی کُنم که بی بفویی

اَفتو زِی اَفتو دَررَه هنی نوِیدی
چی آستاره کاشکی که دیی سر بزِیدی

گردوای ئی کُنم اییام به جُستت
ئی نشینُم سر ره شَو به کمینت

ترجمه
به اینگونه که من منتظرت هستم می دانم که میایی
نمیدونم تو از این جدایی چه دیده ای {که نمیایی}؟

به خدا تا جان در بدن دارم منتظرت میمانم
آخه باور نمیکنم که بی وفاهستی

آفتاب طلوع کرد و غروب کرد و تو هنوز نیامدی
ای کاش به سان ستاره سری میزدی

مهیای سفر میشوم و به دنبالت می آیم
و شب هنگام مینشینم سره راه در انتظارت
جونم مسعود بختیاری
لینک مرتبط:
فایل مرتبط:
- - -
- - -
     
 
1
امتیاز پاسخ
[imgExp]

تیا مکوندی
چ، 12/02/97 - 14:36
 
     
متن پاسخ:

نقل قول
تو چه گفتی سهراب؟


قایقی خواهم ساخت


با کدام عمر دراز؟نوح اگر کشتی ساخت


عمر خود را گذراند


با تبر روز وشبش بر درختان افتاد


سالیان طول کشید عاقبت اما ساخت


پس بگو ای سهراب


شعر نو خواهم ساخت


بیخیال قایق


یا که می گفتی:تا شقایق هست زندگی باید کرد


این سخن یعنی چه؟


با شقایق باشی زندگی خواهم کرد


ورنه این شعر وسخن یک خیال پوچ است


پس اگر می گفتی


تا شقایق هست حسرتی باید خورد


جمله زیبا تر می شد


تو ببخشم سهراب!


که اگر در شعرت نکته ای آوردم


انتقادی کردم


بخدا دلگیرم،از تمام دنیا از خیال و رویا


بخدا دلگیرم،بخدا من سیرم


من جوانی پیرم...


زندگی رویا نیست


زندگی پر درد است


زندگی نامرد است،زندگی نامرد است...
لینک مرتبط:
فایل مرتبط:
- - -
- - -
     
 
1
امتیاز پاسخ
[imgExp]

جعفر منصوریان
د، 10/02/97 - 14:36
 
     
متن پاسخ:

نقل قول
اي وجودت عشق را معناي حسين
عالمي يك قطره تو دريا حسين
فرا رسيدن ماه محرم را به تمامي مسلمانان جهان تسليت مي گم.
لینک مرتبط:
فایل مرتبط:
- - -
- - -
     
 
1
امتیاز پاسخ
[imgExp]

جعفر منصوریان
ی، 09/02/97 - 14:36
 
     
متن پاسخ:

نقل قول
يه شعر كردي با ترجمه آن
پيم خوشه بگريم

پيم خوشه هه‌نيسكه‌كانم بي‌ده‌نگ بن

با هيچكس نه‌زاني فرميسك دريژم

ئاخر ماسي‌يه‌كي دلم

ئه‌ترسي بمري

له ته‌نيايي و دووري ئاسمان




ترجمه

دوست دارم كه گريه كنم

دوست دارم گريه‌هايم بي‌صدا باشن

تا هيچكس ندونه كه اشك ميريزم

آخه ماهي دلم

مي‌ترسه بميره

در تنهايي و دوري آسمان
لینک مرتبط:
فایل مرتبط:
- - -
- - -
     
 
1
امتیاز پاسخ
[imgExp]

تیا مکوندی
ی، 09/02/97 - 14:36
 
     
متن پاسخ:

نقل قول
نقل قول از: جعفر منصوریان (1392/01/24 - 00:01):
عید قربان عیدی که یاد بود خاطره است

خاطره یک پدر و قصه یک پسر

عیدی که یادبود ابراهیم خلیل است

عیدی که قصه ایثار اسماعیل

بیائید به یاد بود بابای ابراهیم به قربان گاه برویم

و الله اکبر را زمزمه کنیم

عید بر شما و خانوداده محترمتان مبارک باد...
امیدوارم امروز غمهایتان برای همیشه قربانی شادیهاییتان شود ،،،عید قربان عید قربانی کردن هوای نفس بر همه ی دوستان مباااااااااااااااااااااارک eltema3 2aa
لینک مرتبط:
فایل مرتبط:
- - -
- - -
     
 
1
امتیاز پاسخ
[imgExp]

جعفر منصوریان
چ، 05/02/97 - 14:36
 
     
متن پاسخ:

نقل قول
نقل قول از: نوید سلیمی (1392/00/26 - 19:00):
نقل قول از: جعفر منصوریان (1392/25/26 - 18:25):
این شعر خواندنی
این شعر ماندنی
این شور بودنی
این لحظه‌های پرشور
این لحظه‌های ناب
این لحظه‌های با تو نشستن
سرودنی‌ست


آقا جعفر نیستی؟
دیگه نمیای؟


مخلصیم داداش..شما کافه رو تعظیل کردین کجا بیام
لینک مرتبط:
فایل مرتبط:
- - -
- - -


 
     
کلیه حقوق متعلق به مرجع متخصصین ایران می باشد.
Protected under Iranian Copyright laws - (C) 1999-2019 irexperts.ir - Privacy Policy (in Persian)