پرسش و پاسخ
 
* پرسش   HyperLink HyperLink
 
 
     
   
     
   
عنوان پرسش: چند بيت شعر به زبان انگليسي
شرح پرسش: Today I Saw a Butterfly

Today I saw a butterfly,
as it floated in the air;
Its wings were spread in splendor,
Unaware that I was there.
It was such a thing of beauty,
It was a sight to see;
It was the perfect masterpiece,
Full of grace and majesty.

I found myself thinking,
to what can this compare?
And then, of course, I thought of you,
And I wished that you were there.

God sure was extra careful,
When He formed and fashioned you;
You too, became a masterpiece,
Yet God is still not through.

He's daily making changes,
that other folks can't see;
You're already true perfection,
At least you are to me.
فایل مرتبط: - - -
لینک مرتبط: - - -
وضعیت سوال: در انتظار پاسخ
 
 
گروه تخصصی: علوم انسانی > زبانهای خارجی زمان ثبت سوال: شنبه، 12 آبان 1386 - 14:29:00 تعداد بازدید: 1152 تعداد پاسخ: 22
 
     
 
* پاسخ جدید  
 
 
     
 


 
     
 
پاسخ:  
   
فایل مرتبط: (حد اکثر 4 مگابایت)
لینک مرتبط:
 
 
پیام مدیریت در خصوص درج پاسخها

 
     
 
* مشخصات متخصص جدیدترین  -  قدیمی ترین  - امتیاز
 
 
     
 
0
امتیاز پاسخ
[imgExp]

ندا محمدی
ش، 06/07/87 - 15:11
 
     
متن پاسخ:

نقل قول
THE LOVE SONG OF J.ALFRED PRUFROCK

Let us go then, you and I,
When the evening is spread out against the sky
Like a patient etherized upon a table;
Let us go, through certain half-deserted streets,
The muttering retreats
Of restless nights in one-night cheap hotels
And sawdust restaurants with oyster-shells:
Streets that follow like a tedious argument
Of insidious intent
To lead you to an overwhelming question. . .
Oh, do not ask, "What is it?"
Let us go and make our visit.
.
.
. T.S.Eliot
لینک مرتبط:
فایل مرتبط:
- - -
- - -
     
 
0
امتیاز پاسخ
[imgExp]

ندا محمدی
ش، 06/07/87 - 14:38
 
     
متن پاسخ:

نقل قول
who has not found the heaven below
will fail of it above
God's residence is next to mine,
His furnitureis love
لینک مرتبط:
فایل مرتبط:
- - -
- - -
     
 
0
امتیاز پاسخ
[imgExp]

کلثوم محمودی
پ، 04/07/87 - 13:29
 
     
متن پاسخ:

نقل قول
THE INTERVIEW WITH GOD
I dreamed I had an interview with God.
So you would like to interview me? God asked.
“If you have the time?” I said.
God smiled: My time is eternity.
What questions do you have in mind for me?
: “What surprises you most about humankind?”
God answered…..
That they get bored with childhood,
they rush to grow up, and then
long to be children again.
That they lose their health to make money...
And then lose their money to restore their health.
That by thinking anxiously about the future,
they forget the present,
such that they live in neither the present nor the future.
"That they live as if they will never die,
and die as though they had never lived.
We were silent for a while………………………………………….
An d then I asked:
“As a parent, what are some of life's lessons you want your children to learn?”
: To learn they cannot make anyone love them.
all they can do
is let themselves be loved.
To learn that it is not good to compare themselves to others.
To learn to forgive by practicing forgiveness.
To learn that it only takes a few seconds to open profound wounds in those they love,
and it can take many years to heal them.
To learn that a rich person
is not one who has the most, but is one who needs the least.
To learn that there are people who love them dearly,
but simply have not yet learned how to express or show their feelings.
To learn that two people can
look at the same thing and see it differently.
To learn that it is not enough that they
forgive one another, but they must also forgive themselves…
"Thank you for your time," I said
"Is there anything else you would like your children to know?”
God smiled and said,
just know that I am here.......................... .......... always
لینک مرتبط:
فایل مرتبط:
- - -
- - -
     
 
0
امتیاز پاسخ
[imgExp]

مینو فقیری منش
س، 19/06/87 - 13:37
 
     
متن پاسخ:

نقل قول
Dear Mr.Amini
Your stanza is very beautiful.
لینک مرتبط:
فایل مرتبط:
- - -
- - -
     
 
0
امتیاز پاسخ
[imgExp]

لیلا کردافشار
د، 18/06/87 - 11:55
 
     
متن پاسخ:

نقل قول
WOW
لینک مرتبط:
فایل مرتبط:
- - -
- - -
     
 
0
امتیاز پاسخ
 
     
متن پاسخ:

نقل قول
Lies About Love

We are a liars, because
the truth of yesterday becomes a lie tomorrow
whereas letters are fixed
and we live by the letter of truth
The love I feel for my friend, this year
is different from the love I felt last year
If it were not so, it would be a lie
Yet we reiterate love! love! love
as if it were a coin with a fixed value
instead of a flower that dies, and opens a different bud


D H Lawrence
لینک مرتبط:
فایل مرتبط:
- - -
- - -
     
 
0
امتیاز پاسخ
[imgExp]

ایرج امینی
د، 27/03/87 - 00:49
 
     
متن پاسخ:

نقل قول
EASY . DIFFICULT


Eas y is to get a place is someone's address book.
Difficult is to get a place in someone's heart.

Easy is to judge the mistakes of others
Difficult is to recognize our own mistakes

Easy is to talk without thinking
Difficult is to refrain the tongue

Easy is to hurt someone who loves us.
Difficult is to heal the wound...

Easy is to forgive others
Difficult is to ask for forgiveness

Easy is to set rules.
Difficult is to follow them...

Easy is to dream every night.
Difficult is to fight for a dream...

Easy is to show victory.
Difficult is to assume defeat with dignity...

Easy is to admire a full moon.
Difficult to see the other side...

Easy is to stumble with a stone.
Difficult is to get up...

Easy is to enjoy life every day.
Difficult to give its real value...

Easy is to promise something to someone.
Difficult is to fulfill that promise...

Easy is to say we love.
Difficult is to show it every day...

Easy is to criticize others.
Difficult is to improve oneself...

Easy is to make mistakes.
Difficult is to learn from them...

Easy is to weep for a lost love.
Difficult is to take care of it so not to lose it.

Easy is to think about improving.
Difficult is to stop thinking it and put it into action...

Easy is to think bad of others
Difficult is to give them the benefit of the doubt...

Easy is to receive
Difficult is to give

Easy to read this
Difficult to follow

Easy is to keep the friendship with words
Difficult is to keep it with meanings.
لینک مرتبط:
فایل مرتبط:
- - -
- - -
     
 
0
امتیاز پاسخ
[imgExp]

لیلا کردافشار
ج، 24/03/87 - 15:53
 
     
متن پاسخ:

نقل قول
I DONT LET MY DEARM COMES TRUE
MY DREAM IS YOU

AND YOU MAKE ME FEEL ALONE

YOU KNOW WHAT
?
IM AFFARID OF BEING ALONE


MY POEM
لینک مرتبط:
فایل مرتبط:
- - -
- - -
     
 
0
امتیاز پاسخ
[imgExp]

یگانه فیض الهی
ش، 11/03/87 - 15:49
 
     
متن پاسخ:

نقل قول
A Touch of a Tear
~~~~~~~~~~~~~
A touch of a tear, as I close my eyes
From within my soul, escapes a cry
And only my heart, releases a sigh
Fallen tears, pour out into the air
As my conscience tells me that nobody cares
My lips are hushed, the pain has no voice
And yet, I sit here, left with no other choice
Let me cry, as I drown in my sorrow
Let me live my life, because I cant promise you tomorrow
My heart is blue, but I bleed red
So many thoughts, so many memories run through my head
I close my eyes, and I step into my world of dreams
I'm ready to touch the light, or so it seems
A tear tattooed on my body, is a longing pain
A longing pain, driving me insane
Nothing is the same, happiness is no longer here
Facing what I hate, I have nothing to fear
I'm not the same, I live in my mind
To fix everything in my past, to press rewind
Me, myself, in this black world, I cant find
A touch of a permanent tear ,as I close my eyes
With an everlasting pain, that within me slowly dies
لینک مرتبط:
فایل مرتبط:
- - -
- - -
     
 
0
امتیاز پاسخ
[imgExp]

یگانه فیض الهی
ش، 11/03/87 - 15:37
 
     
متن پاسخ:

نقل قول
Glory is like a circle in the water which never ceases to enlarge itself till by broad spreading it disperses to naught!!!!!



Let every day be a Dream we can touch…
Let every day be a Love we can feel…
Let every day be a Reason to live.
لینک مرتبط:
فایل مرتبط:
- - -
- - -
     
 
0
امتیاز پاسخ
[imgExp]

علی لشگریان
ج، 10/03/87 - 22:51
 
     
متن پاسخ:

نقل قول
Doubt that the stars are fire...
Doubt that teh sun doth move...
Doubt that the truth tobe liar...

But Never doubt I ove...
لینک مرتبط:
فایل مرتبط:
- - -
- - -
     
 
0
امتیاز پاسخ
[imgExp]

هادی کارشناس
پ، 29/01/87 - 14:58
 
     
متن پاسخ:

نقل قول
سلام لطفا نگاهي به وب سايت زير بيندازيد
لینک مرتبط:
فایل مرتبط:
http://www.languageshouse.com
- - -
     
 
0
امتیاز پاسخ
 
     
متن پاسخ:

نقل قول
everybody breaks my heart differently
friend and foe separately
if my enemy does ,I do not critisize
but why my friend does!ask her to recognize
لینک مرتبط:
فایل مرتبط:
- - -
- - -
     
 
0
امتیاز پاسخ
[imgExp]

زهرا کلوشانی
پ، 15/01/87 - 22:44
 
     
متن پاسخ:

نقل قول
And
The boy said
You are so far away
I will never be able
To touch you
And
The star answered boy
If I were not already
In your heart
You would not be able
To see me
لینک مرتبط:
فایل مرتبط:
- - -
- - -
     
 
0
امتیاز پاسخ
[imgExp]

زهرا کلوشانی
ش، 10/01/87 - 15:10
 
     
متن پاسخ:

نقل قول
Life is a song-sing it.
Life is a challenge-meet it.
Life is a game-play it.
Life is a dream-realize it.
Life is a sacrifice-offer it.
Life is love-enjoy it.
لینک مرتبط:
فایل مرتبط:
- - -
- - -


 
     
کلیه حقوق متعلق به مرجع متخصصین ایران می باشد.
Protected under Iranian Copyright laws - (C) 1999-2019 irexperts.ir - Privacy Policy (in Persian)